Cum sunt făcute datele din acest calendar

Calendarul are două feluri de date: unele se calculează, altele se adună. Cele calculate ies dintr-o formulă și sunt corecte pentru orice an; cele adunate au fost strânse de mână și verificate una câte una. Deosebirea contează, fiindcă greșelile apar altfel în fiecare caz.

Ce se calculează

Data Paștilor se calculează cu algoritmul lui Meeus pentru calendarul iulian, apoi se trece în calendarul gregorian. Conversia nu e o treaptă fixă de treisprezece zile, cum se scrie uneori: e o formulă care rămâne corectă și dincolo de anul 2100, când decalajul se schimbă. Am verificat rezultatul pentru fiecare an dintre 2020 și 2040.

Sărbătorile mobile — Floriile, Înălțarea, Rusaliile, sâmbetele morților, toată perioada Triodului și a Penticostarului — se socotesc ca decalaj în zile față de Paști. Aici testele nu verifică doar data, ci și ziua săptămânii: Înălțarea trebuie să cadă întotdeauna joia, Sfânta Treime lunea, sâmbetele morților sâmbăta. Regula asta a prins o greșeală de două zile în datele de pornire, care altfel arăta perfect plauzibilă.

Parastasele se numără inclusiv: ziua adormirii e ziua întâi. Sorocul de patruzeci de zile cade deci la treizeci și nouă de zile după, nu la patruzeci. O adunare simplă greșește cu o zi.

Ce nu se poate calcula

Postul Sfinților Apostoli Petru și Pavel nu iese dintr-o formulă. Începutul lui atârnă de Paști, iar sfârșitul e fix, pe 28 iunie — dar când Paștele cade târziu, intervalul ar ieși de o zi ori două, iar în practică Biserica ține o durată minimă. Regula nu e formulată explicit în niciun izvor pe care l-am găsit; se vede doar din datele publicate an de an.

De aceea nu-l calculăm, ci folosim un tabel preluat din calendarul oficial al Patriarhiei Române. Anii pentru care n-avem confirmare sunt marcați ca atare în pagină, în loc să fie prezentați ca siguri. Un post arătat greșit e un lucru pe care omul chiar îl ține.

Ce se adună de mână

Sinaxarul — ce sfânt în ce zi — are 366 de zile și a fost construit de la zero. Nu există o sursă liberă și completă în română pe care s-o fi putut prelua; calendarele complete de pe alte site-uri sunt cu drepturi rezervate, iar cele liber licențiate sunt în engleză și dintr-o altă tradiție.

Textele despre sfinți sunt scrise de mine, în cuvintele mele, pe baza unei surse pe care o citez sub fiecare. Faptele — când a trăit un sfânt, unde, ce a făcut — nu aparțin nimănui; formulările altcuiva, da. Viețile Sfinților, inclusiv traducerile moderne, sunt opere protejate și nu se copiază.

Onomasticile pornesc de la o listă publică, dar au fost curățate: lista de plecare amesteca nume din alte tradiții și avea date greșite. Formele derivate sunt legate de numele de bază, așa că de Sf. Nicolae își serbează ziua și Nicoleta, și Niculina.

Sărbătorile care nu se pot verifica

Unele praznice nu au temei documentar: ce știm despre ele vine din Tradiția Bisericii și din scrieri apocrife. Sunt marcate distinct și au o pagină care explică deosebirea. Un calendar care scrie „datele au fost verificate" la fiecare sărbătoare, fără deosebire, ajunge la un moment dat să spună ceva neadevărat.

Limitele cunoscute

Le scriu fiindcă există, nu fiindcă ar fi elegant să le recunosc.

• Calculul e corect matematic pentru orice an, dar l-am verificat contra unui calendar tipărit doar pentru intervalul 1900–2099. În afara lui, paginile nu se generează.
• Sunt sfinți din sinaxar despre care pagina nu spune nimic în afară de nume. Despre mucenicii din primele veacuri se știu uneori doar numele și locul; acolo unde n-am găsit fapte sigure, n-am scris nimic.
• Rânduiala parastaselor diferă de la o parohie la alta, mai ales când o pomenire trebuie mutată. Site-ul arată data calculată și motivul mutării, dar hotărârea o ia preotul paroh.
• Ghidul de pelerinaje descrie ce cinstește tradiția la fiecare loc, ca fapt observabil. Nu e o promisiune că mergând acolo se rezolvă ceva — nici o boală, nici o încercare.
• Datele de contact și programul mănăstirilor se schimbă și nu sunt verificate periodic. Sunați înainte de drum.

Cum se corectează o greșeală

Scrieți-mi la shrcornelia24@gmail.com. Dacă puteți, spuneți-mi și de unde știți cum e corect. Greșelile de dată sau de sfânt le repar cât pot de repede, fiindcă sunt lucruri după care oamenii chiar își rânduiesc ziua.